Hua Kiem, che età aveva quando ha scattato le fotografie esposte qui a Visa pour l’Image e pubblicate nel libro Ceux du Nord?
Avevo 28 anni. Ho 78 anni oggi, e la prima volta che ho scattato una fotografia è stato nel 1964.
Lavorava per un’agenzia o per un giornale nord-vietnamita?
Lavoravo per l’Agenzia Vietnamita per l’Informazione.
Ci sono molti altri fotografi nord-vietnamiti che conservano un archivio personale con le fotografie della guerra?
Sì, esistono molti altri fotografi con un archivio personale. Ma molti di loro sono morti durante la guerra. Eravamo soldati fotografi, molti di noi combattevano e scattavano fotografie nello stesso momento.
Personalmente non ho mai esposto le mie fotografie in una mostra. In tutti questi anni ho pubblicato le mie foto solo sulla carta stampata.
Eravamo soldati fotografi, molti di noi combattevano e scattavano fotografie nello stesso momento.
I fotografi occidentali hanno han...